提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔《损戒》组诗之二,借野雉求偶遭捕之景,警示世人勿为外物所诱而丧失本真,主张克制欲望以保持心境澄明。
译文
山野中的虞人用驯养的雉鸡作为诱饵,
雌雉发出谷谷的叫声招引雄雉前来。
暗藏的机关在绿荫掩映下突然触发,
雄雉中箭后羽毛碎裂,如锦绣般鲜红迸溅。
人的耳目若被外物诱惑,
便会神魂颠倒,忘却自身的安危与操守。
遏制欲望应当像深泽蓄水一般,
涵养停蓄,使内心如明镜般清澈空灵。
注释
野虞:指山野中掌管山泽苑囿或从事狩猎的人。
媒:指用来引诱同类鸟兽的驯养禽鸟,即“媒鸟”。
阴机:暗中设置的捕猎机关或陷阱。
翳绿:指隐蔽于草木绿叶之中的伪装。
锦缬:本指有花纹的丝织品,此处喻指雉鸡斑斓美丽的羽毛。
不有躬:不能保全自身,引申为迷失自我、丧失节操。
窒欲:阻塞、克制私欲。
涵渟:水积聚而不流动的样子,比喻心境的沉静与涵养。
赏析
本诗托物言理,前四句以工笔描绘野雉因声色之诱而丧命的惨烈场景,“碎迸锦缬红”一句色彩浓烈,极具视觉冲击力,将美丽与毁灭并置,令人警醒。后四句由物及人,直陈“耳目诱于物”乃祸乱之源,进而提出“窒欲”的修养工夫。诗人以“泽”与“清镜”为喻,形象地阐释了理学中主静涵养、克己复礼的心性境界。全诗叙事与议论紧密结合,既有生动的画面感,又蕴含深刻的道德训诫,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。