提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代洪咨夔借四种春禽鸣叫与习性托物言志，以比兴手法讽喻世态人情，抒发对世间不公与命运无常的深沉慨叹。
译文
黄鹂鸟啊黄鹂鸟，聚集在谷中的苕草上。
说你处境幽僻吧，可你栖息的树木难道不高大吗？
斑鸠啊斑鸠，有了安身之所便筑巢安居。
只夸耀雌鸟孵卵之功，却不念雄鹊衔枝筑巢之劳苦。
杜鹃声声悲切决绝，思念归去为何如此悲伤？
哪里知道你的归来，反倒不如未曾归来时安宁。
燕子翩翩飞舞，幼雏们相互依偎。
羽毛虽已丰满，同受哺育却各自分飞。
万物皆负阴抱阳，同样禀受天地一气而生。
究竟是谁使它们境遇各异？令人凄然长叹不已。
注释
仓庚：即黄鹂，又名黄莺
苕：凌霄花或苇类植物，此处指谷中草木
乔：高大乔木
勃鸠：即斑鸠
矜：夸耀
决决：形容杜鹃啼声悲切急促
玄鸟：燕子的别称
浃：周遍、丰满
负阴抱阳：语出《老子》，指万物皆含阴阳二气
永忾：长久地叹息感慨
赏析
此诗以四组春禽意象构成排比式比兴，艺术特色鲜明。诗人借黄鹂居高反衬处境之幽，以斑鸠矜功讽刺忘恩负义，用杜鹃归悲暗喻仕途险恶，凭玄鸟异飞感叹骨肉离散。全诗由物及人，层层递进，将自然观察升华为对社会不公与命运悖论的哲思。“孰使然哉，凄其永忾”一句收束全篇，由具体物象转向形上追问，情感沉郁顿挫，体现了宋诗理趣与深情交融的特质，寄托了诗人对世道人心的深切忧愤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。