提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔晚年所作，以自嘲口吻写粗茶淡饭之生活。借“腹负将军”典故抒发仕途失意后的安贫乐道，语言诙谐而意蕴深沉，体现宋诗理趣与文人风骨。
译文
我这肚子向来辜负了将军般的壮志豪情，
如今只能以淡饭腌菜度日，算是现世果报。
整整三个月未曾尝过鲜笋野蕨的滋味，
梦中魂魄又怎敢奢望那晶莹如玉的鱼脍？
注释
腹负将军：典出《南史》，喻指虽有将才却不得重用，此处自嘲怀才不遇
投虀：投入腌菜，指饮食极其简朴
现报身：佛教语，指今生所受果报，此处戏称清贫乃自身应得
笋蕨：春笋与蕨菜，代指山野时鲜美味
水晶鳞：形容鱼肉洁白晶莹如水晶，代指精美佳肴
赏析
全诗以幽默自嘲化解人生困顿，艺术上善用典故与对比。“腹负将军”将壮志难酬与饮食粗陋巧妙勾连，形成强烈反差。后两句以“三月不知笋蕨”写实，再以“梦魂敢到水晶鳞”作反问，既显物质匮乏之极，又透出精神上的自我节制与清醒。语言平易而意脉曲折，在戏谑中蕴含士大夫安贫守志的操守，体现了宋诗以俗为雅、寓庄于谐的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。