诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颜延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔回应颜延年三月三日即兴之作而写,借寒食清明时节景物抒怀,表达历经风波后安闲自适的心境及对友人的雅集之期。

译文

历尽长江滟滪堆的惊涛骇浪,如今身心安闲,连梦魂都不再萦绕宫廷槐树。 正值寒食清明节气临近之时,手中已捧得鲜红樱桃与娇艳芍药。 随意吟成诗篇只为畅达心意,内心快然自足,容颜也随之舒展欢悦。 期待与你在曲水流觞、芳林茂密处相聚序饮,花丛中传递诏令正火急催促赴会。

注释

滟滪堆:长江瞿塘峡中险滩,喻指仕途或人生艰险风波 宫槐:代指朝廷官署,此处喻官场事务 率尔:轻率、随意貌,呼应题中“率尔成诗” 曲水:指上巳节修禊时曲水流觞的雅集活动 传宣:传达皇帝诏命或官府文书

赏析

本诗以“过尽风波”起笔,将昔日宦海沉浮与当下闲适心境形成强烈对照,情感转折自然。“迎头寒食清明近,入手樱桃芍药来”一联对仗工稳,以时令风物入诗,色彩明丽,尽显春日生机与生活情趣。颈联直承题意,坦陈“率尔成诗”乃为达意自娱,不事雕琢而真情流露,体现宋诗尚理重趣之风。尾联由己及人,以曲水芳林之典寄寓雅集之盼,“火急催”三字既显情谊殷切,又暗合节令紧迫,使全诗在闲适中不失灵动,于平淡处见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品