提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔上巳节赠友之作,借暮春景物与闭门独酌之态,抒发对世俗繁华的疏离及对书法雅趣、诗酒交游的珍重,尽显文人高洁情怀。
译文
隔水的梨花已凋谢殆尽豪放之姿,新生的鼠耳草被安排种到庭院槐树旁。
十分春色都在闭门不出中度过,百般愁绪皆随杯中老酒涌上心头。
听闻歌女盛装出游便摇头不屑,见到《兰亭序》法帖才双眼放光。
身着碧衫品着美酒直至酴醿花晚,还要请诗翁再赋佳句以助雅兴。
注释
上巳:农历三月初三,古人临水修禊、踏青宴饮的节日。
鼠耳:即鼠曲草,春日野菜,可入食或药用。
杜门:闭门不出。
丽人行头:指女子盛装打扮出游的样子。
兰亭帖:王羲之《兰亭集序》法帖,代指高雅书法艺术。
玉唾:喻指美酒或饮酒时的雅致情态。
酴醿:春末开花植物,此处点明时节已至暮春。
倩:请,央求。
赏析
本诗以对比手法凸显文人雅趣。首联写梨花谢尽、鼠耳新栽,暗喻繁华落尽而朴拙自生;颔联“杜门过”与“中酒来”形成内外张力,将惜春之情化为沉郁酒思。颈联最为精警,“闻丽人行头辄掉”显其厌弃俗艳,“见兰亭帖眼还开”则见其对金石书画的痴迷,一掉一开间人格境界立现。尾联以酴醿晚景收束,邀诗翁催句,将孤寂转化为诗酒相酬的风雅,全诗语言清峭,情感由抑转扬,展现了宋人尚理重趣的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。