提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人洪咨夔借咏柳抒发人生感悟,由春日柳色之娇柔联想到历史兴亡与个人荣辱,最终归于看破世事、顺应天命的超然心境。
译文
大自然的造化每日都使万物焕然一新,妩媚的绿意与柔嫩的黄色触动着人的心弦。
柳树的神采只需些许春雨滋润便已足够,那纤细的腰肢本承载不了太多的春光。
隋炀帝萤苑迷楼的繁华早已如梦消逝,林逋孤山曲院的清名也化作了尘土。
近年来我以清醒的眼光将这一切彻底看破,万事皆有定数,不必再为此皱眉忧愁。
注释
天机:指自然界的造化或宇宙运行的规律。
物华:万物的光华,泛指美好的自然景物。
些子:一点儿,少许。
无着:无法承受,担当不起。
萤苑迷楼:指隋炀帝在扬州所建的奢华宫苑,喻指昔日的繁华盛景与王朝兴亡。
孤山曲院:杭州西湖孤山及曲院风荷,代指隐逸高士林逋的遗迹,喻指个人的荣辱声名。
浑:全然,完全。
颦:皱眉,引申为忧愁烦恼。
赏析
此诗以柳起兴,前四句极写春柳之娇柔鲜活,“精采只消些子雨”一句尤为精妙,既状物又寓理,暗示美好事物贵在适度而非贪多。后四句笔锋陡转,由眼前春色跃入历史沧桑,将帝王霸业与隐士清名并置对举,皆归虚无。结句“万缘分定不须颦”点明主旨,体现了宋诗特有的理趣与禅意。全诗由景入情,由情入理,语言清丽而意境旷达,展现了诗人历经世事后的通透与释然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。