提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵友人游龙门组诗之末章,记述终日游览后于山间小憩的感悟,借儒家典故抒发超脱物外、不为景致所役的澄明心境。
译文
清晨出门游览,直到夕阳西斜方才归来,
在岩花涧草环绕的幽僻处短暂伫立休憩。
留恋眼前美好风光并非我的本意,
我的心境早已如曾点与漆雕开那般通达自适。
注释
平明:天刚亮的时候,指清晨。
隈:山水弯曲幽深之处。
光景:此处指自然风光与景色。
留连:依恋不舍,徘徊不忍离去。
曾点:孔子弟子,以“浴乎沂,风乎舞雩”之志著称,象征洒脱自得的人生境界。
漆雕开:孔子弟子,以谦逊笃实、不急于仕进闻名,代表内敛自守的修养。
赏析
此诗艺术特色在于以理语入诗而不觉枯燥。前两句叙事写景,勾勒出尽日畅游后于幽隅小立的闲适画面;后两句陡然转折,直言流连光景非己所求,并巧用曾点、漆雕开两位孔门贤哲典故,将寻常游赏升华为对圣贤心境的体认。诗人借此表明自己超越了世俗对美景的执着贪恋,达到了内心自足、不为外物所役的精神高度,体现了宋诗重理趣、尚人格的典型风貌,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。