提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵游龙门组诗第九首,记述诗人着布袜青鞋日日寻幽探胜之雅趣,抒发超脱尘俗、寄情山水的旷达襟怀与隐逸之乐。
译文
不了解我的人会说我在做什么呢?
穿着布袜青鞋,每日被游兴催促着登山。
在啼鸟声外发出一声长啸,
山中雷声隐隐,仿佛天地也在咀嚼品味这自然妙象。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
布袜青鞋:指平民或隐士的简朴装束
催:此处指游兴迫切,似被山水召唤
长啸:撮口发出悠长清越之声,魏晋名士常以此抒怀
朵颐:鼓动腮颊嚼食貌,喻指饱览或体味
有象:指自然界呈现的具体景象或气象
山雷:山中雷鸣之声,亦暗合《易经》颐卦“山下有雷”之象
赏析
此诗以自问起笔,借“布袜青鞋”勾勒隐者形象,“日日催”三字将被动游览化为主动奔赴,尽显对山水的痴迷。后两句由形入神,“长啸”承魏晋风度,以声破寂;“朵颐有象著山雷”化用《易》理,将听觉之雷转化为可咀嚼品味的审美意象,构思奇崛。全诗语言质朴而意蕴深邃,既写游龙之实境,又寓体道之玄思,在寻常行旅中寄托了诗人超越世俗、与天地精神相往来的高洁志趣,体现了宋诗理趣与情趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。