提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵友人所作龙门十绝之一,描绘游览洛阳龙门石窟时所见奇险山势与清幽仙境般的景致,寄托诗人超脱尘俗、神思清远的情怀。
译文
苍翠山崖对峙耸立,宛如两扇石门豁然开启,
行云布雨的龙神归去,天际犹存隐隐雷声。
轻柔天风吹拂,瑶草碧绿摇曳生姿,
心神清明澄澈,仿佛依旧被锁于这仙家楼台之中。
注释
苍崖:青绿色的陡峭山崖
斗立:相对耸立,形容山势险峻对峙
扉:门扇,此处喻指龙门两岸山崖如门
行雨龙:传说中司雨之神龙,暗合龙门地名及雨后景象
殷雷:低沉连绵的雷声
袅袅:形容风声轻柔绵长
瑶草:传说中的仙草,亦泛指珍美芳草
神清:精神清爽,心境澄明
锁:此处意为沉浸、萦绕,非禁锢之意
赏析
本诗以雄奇起笔,“苍崖斗立”勾勒出龙门伊阙的天然险峻,次句“行雨龙归尚殷雷”将地名传说与实景交融,余韵悠长。后两句转写仙境之幽,“袅袅天风”与“瑶草碧”营造出空灵缥缈之境。结句“神清依旧锁楼台”尤为精妙,“锁”字反用其意,不言人被景困,而谓心神主动栖居于清净楼台,既呼应龙门佛窟圣地氛围,又彰显诗人涤荡尘虑、物我两忘的超然心境。全诗刚柔相济,由动入静,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。