提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵友人所作龙门纪游组诗之三，记述探访元盖洞天胜景时的感悟，借登山寻幽之事阐发脚踏实地、勿骛虚无的哲理。
译文
在东风中拍手呼唤山中白猿，
仿佛划开了元盖洞天的门户。
纵然前路指向缥缈虚无之境，
双脚仍须稳稳踏在实地之上。
注释
次韵：依原诗韵脚及次序唱和
元盖：道教洞天名，指龙门山胜境
虚无：道家术语，此处双关指仙境与空幻不实
点地跟：脚跟触地，喻指立足现实、行事踏实
赏析
本诗以纪游寓理，前两句写寻访洞天福地的超逸之致，拍手唤猿、划开天门，极具仙家气象与浪漫想象。后两句笔锋陡转，由幻境回归现实，“可能”与“须留”形成张力，警示世人即便追求高远玄妙之境，亦不可脱离实际根基。全诗语言浅白而意蕴深沉，将道家修真体验转化为普世人生智慧，体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色，末句尤为警策，堪称修身治学之格言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。