提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵友人所作龙门十绝之首，借游龙门山胜景抒发超脱尘俗、寄情山水之志，体现宋人理趣与禅意交融的审美追求。
译文
不必苦苦攀援那神话中的若木与扶桑，
不妨在芙蓉薜荔环绕的山间悠然闲适。
纵然受封三万户侯也终归于烟云缥缈之中，
不如化身千百个自我融于水石清幽之间。
注释
若木：古代神话中生于日落之处的神树，喻指高远难及之境
扶桑：传说中日出之神树，常代指仙境或仕途腾达
芙蓉薜荔：香草美木，象征高洁隐逸的自然环境
封三万户：汉代列侯食邑之数，泛指显赫功名富贵
化百千身：佛教用语，谓分身无数，此处喻身心与自然合一
赏析
本诗以对比手法开篇，否定对神话仙树与世俗功名的执着追求，转而肯定山林闲适之乐。后两句将“三万户”之荣华归于虚无烟云，而以“化百千身”融入水石，既暗合佛家化身之说，又彰显物我两忘的境界。语言清雅简淡，意象空灵，于工整对仗中见洒脱胸襟，典型体现了宋代文人以理入诗、寓禅于景的艺术特色，传达出超越尘累、回归自然的生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。