提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔赠友李洋之作，以楚辞体描绘天目山壮丽幽邃之景，借招隐传统表达对友人归隐山林、共修高洁品格的殷切期许与志同道合之情。
译文
云气收敛啊，在天目山的顶峰，
波涛如线横亘啊，海门处水声溅溅。
扶桑树半露啊，太阳神鸟翩然飞升，
可以俯身捧取啊，咽下天井中无声的清泉。
你将要归隐吗？我愿与你一同采拾香草荃。
注释
天目：山名，在今浙江临安，以奇峰秀水著称。
海门：指钱塘江入海口，潮水汹涌处。
扶桑：神话中日出之处的神木。
阳乌：神话中载日飞行的三足乌，代指太阳。
天井：山中天然形成的深潭或泉眼。
荃：香草名，屈原《离骚》中常用以喻君子美德。
赏析
全篇采用楚辞体式，句式参差而韵律悠长，营造出古朴神秘的意境。诗人以“云气”“涛江”“阳乌”等宏大意象勾勒天目山雄奇景观，又以“掬泉”“拾荃”等细微动作传递隐逸之趣，刚柔相济。末句化用《离骚》香草美人传统，将自然山水与人格理想融为一体。“子其隠乎，吾与子兮拾荃”既是深情邀约，亦是对高洁志节的共同坚守，情感真挚而不失典雅，展现了宋人拟古而不泥古的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。