诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻山阳夏全之变

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪咨夔闻山阳夏全兵变所作,借古讽今批判边将贪功开边、讳疾忌医致生灵涂炭,尾联以雪洗兵戈反衬太平之虚妄,沉痛揭露战乱真相。

译文

昔日洮湟地区曾以私人文书擅自开启边衅,如今淮楚一带依然沿袭着这种旧习流传。 与虎同眠、伴蛟而卧,内心怎能安稳保全?护住毒疮、隐瞒蛊毒,灾祸只会相互蔓延。 河水退去三十里尽是百姓鲜血,城池四门紧闭再无炊烟升起。 昨夜大雪盈尺仿佛洗净了兵器,华夏与夷狄竟一同庆贺这虚假的太平年。

注释

洮湟:指宋代西北洮水、湟水流域,代指边疆战事 私牍:私人文书,指边将不经朝廷擅启边衅 抱虎寝蛟:比喻与凶险之人共处,处境危殆 护疽讳蛊:比喻掩饰祸患、隐瞒弊病 挻:延续、蔓延 三舍:古代行军三十里为一舍,此处极言血流之广 城阖:城门关闭 洗兵:洗涤兵器,喻指停战或天降祥瑞 华夷:中原汉族与周边少数民族,泛指天下众人

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用典故与对比强化批判力度。颔联以“抱虎寝蛟”“护疽讳蛊”两组意象,精准刻画边将养寇自重、掩过饰非的丑态,对仗工稳而寓意深刻。颈联“河流三舍尽人血,城阖四门无灶烟”以夸张笔法渲染战后惨状,触目惊心。尾联“盈尺雪”与“齐贺太平”形成强烈反讽,表面写瑞雪兆丰年、华夷共庆,实则揭露统治者粉饰太平、无视民生疾苦的虚伪本质。全诗情感沉郁悲愤,语言凝练犀利,体现了宋诗以议论入诗、关注现实的典型风格,具有深刻的历史批判价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品