提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔梦中与人唱和梅花诗之作，依“山矾”韵部。借梦境咏梅，以天上梅花脑对比人间柳絮矾，赞颂梅花超凡脱俗、冰清玉洁的高格。
译文
竹林外横斜的梅枝已半带干枯之态，
幽香透入肌骨，令人感到不胜清寒。
我确信那天上梅花所凝的精魂，
绝非人间凡俗的柳絮与山矾可比。
注释
横梢：指梅树横斜伸展的枝条。
不胜寒：承受不住寒冷，形容寒意彻骨或梅花孤高清冷之态。
梅花脑：喻指梅花最精纯的灵魂或香气精华，亦暗合龙脑香之名以状其高洁。
柳絮矾：柳絮轻浮，山矾花虽白而俗，此处用以反衬梅花之珍贵脱俗。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与对比鲜明。首句写竹外枯梢，勾勒梅花清瘦孤傲之形；次句以香透肌骨、不胜寒写出神韵，将嗅觉与触觉通感交融。后两句由实入虚，以“天上梅花脑”对举“人间柳絮矾”，通过天壤之别的意象对比，极力推崇梅花超越尘俗的冰姿玉骨。全诗语言清峭，意境空灵，既是对梅花的礼赞，亦寄托了诗人不染纤尘、孤高自许的人格理想，在梦中和诗的框架下更显超逸绝尘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。