提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔悼念族叔洪畴甫所作,赞其于南渡乱世中隐居深山、勤勉著述却终身不第的悲慨命运。
译文
南渡以来的这些年里,是谁在深山中竭力著书立说?
唯独您沉醉于经史百战的磨砺,还允许我向您乞求读书的闲暇时光。
参星与北斗高悬,明灯燃尽成灰;湖江之水枯竭,砚台干涸如蟾蜍。
这样的人才竟然未能考中功名,天理究竟是怎样的呢?
注释
南渡:指北宋灭亡后宋室南迁,建立南宋政权。
力书:竭力著述或勤奋读书。
酣百战:比喻沉浸于经史学问之中,如身经百战般刻苦钻研。
丐三余:丐,乞求;三余,指冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余,泛指读书的闲暇时间。
参斗:参星与北斗星,代指深夜时分。
砚蜍:砚台上的蟾蜍形装饰或水滴,此处借指砚台。
不第:科举考试未中。
赏析
本诗以沉郁笔调悼念怀才不遇的族叔,情感真挚动人。颔联“独君酣百战,许我丐三余”对仗工稳,以“百战”喻治学之艰深,既显叔父学识渊博,又见晚辈敬仰之情。颈联“参斗明灯烬,湖江渴砚蜍”意象奇崛,通过灯烬、砚涸的细节刻画苦读之状,极具画面感。尾联直斥天道不公,将个人悲剧升华为对时代命运的叩问,悲愤之气贯穿全篇,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。