提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答友人赠邛竹杖之作,借咏杖之奇崛清劲,寄托诗人刚直不阿的品格与超脱尘俗的仙风道骨。
译文
出使蜀地的使者带回这根邛竹杖馈赠给老人,
它棱角分明、竹节稀疏,弯曲之中自有伸展之势。
凭借它能拨开豺狼虎豹般嚣张凌人的气焰,
仿佛摄取了蛟龙变化腾跃的神奇身形。
探访华山洗头盆时还欣喜于身体康健,
伴随行脚僧的斗笠也不嫌弃家境清贫。
它具有一般仙人般的骨骼,清雅如同白鹤,
倚仗而立眺望沧海,顿觉洗尽世间尘埃。
注释
槎使:指乘筏出使蜀地的使者,此处代指赠杖友人
饷:馈赠,赠送
高棱疎节:形容邛竹杖棱角高耸、竹节稀疏的独特形态
凭陵:欺压,凌逼
洗头盆:华山中峰玉女祠旁名胜,代指登山访胜
行脚笠:游方僧人所戴斗笠,喻指清贫简朴的生活
沧溟:大海,亦泛指苍茫天地
起尘:扬起尘土,引申为涤荡尘俗烦恼
赏析
本诗托物言志,以邛杖之“高棱疎节”象征刚正人格,“屈中伸”暗合君子柔韧不屈之风骨。颔联以“豺虎”“蛟龙”对举,既写杖之威势,又寓诗人不畏权贵、胸怀变幻之才情。颈联转入生活场景,将登山健步与安贫乐道融为一体,展现豁达心境。尾联以“仙骨清如鹤”收束,将竹杖人格化,倚杖观海之际,物我两忘,尘虑尽消。全诗用典自然,意象奇崛,在咏物中寄寓了宋代士大夫清正自守、超然物外的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。