提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔悼念友人奚左藏所作挽诗,赞其理学修养与躬行实践,叹其才志难伸、英年早逝,寄托深切哀惋之情。
译文
理学的真谛并不遥远,关键在于亲身践行而不自欺。
志向虽如千万人般高远坚定,才能却仅能施展出二三成。
花竹丛中宴饮频繁、觥筹交错,云山之间漫步寻幽、步履迟迟。
在这渺小的人物行列之中,您竟然就止步于此了。
注释
不远复:语出《周易》,指回归正道不远,此处喻理学真谛切近可行。
躬行:亲身实践。
毋自欺:不要自我欺骗,强调修身诚意。
千万往:形容志向远大坚定,一往无前。
二三施:指才能仅得部分施展,未尽其用。
觥筹密:酒杯与酒筹交互频繁,形容宴集之乐。
步屐迟:穿着木鞋缓步行走,状写游赏山水之闲适。
眇然:微小貌,谦称或叹人生短暂渺小。
止于斯:生命终止于此,含痛惜之意。
赏析
全诗以理语起笔,彰显逝者笃实学风,继以“志”“材”对举,道尽怀才不遇之憾。颈联转写花竹宴游、云山信步,以乐景衬哀情,凸显其高雅襟怀与生命从容。尾联“眇然人物里,公竟止于斯”收束沉痛,将个体命运置于浩渺时空,悲慨深沉。语言质朴而情意真挚,融理学精神与文人风骨于一体,体现宋诗重理趣而不失深情的艺术特色,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。