提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代洪咨夔送别友人郎丞赴任桐城之作。诗中既写雪天饯别之景，又勉励友人以谢玄、邓艾为榜样建功立业，寄托了对友人的殷切期望与壮怀豪情。
译文
江北江南大雪纷飞，寒意催人启程，
酒至半酣时椎鼓响起，征船扬起风帆。
你本有猿鹤般高洁志向欲归隐山林，
却刚被功名事业所牵引而调任前来。
破敌檄文传布，当如淝水之战般平定寇乱，
屯田奏疏呈上，应效古人开发皖陂水利。
愿你笔端依然精神矍铄、锐气不减，
不要只在老槐树下独自清吟消磨时光。
注释
郎丞：指姓郎的县丞，作者友人。
椎鼓：击鼓，古代行军或送别时常击鼓助兴或催发。
征桅：远行船只的桅杆，代指行舟。
猿鹤：喻指隐士或高洁之士，典出《北山移文》。
淝水：指东晋谢玄于淝水大破前秦苻坚之事，喻指克敌制胜。
皖陂：安徽境内古水利工程，此处借指地方农政建设。
矍铄：形容老年人精神健旺，此指文笔老健有力。
老槐：象征闲散退隐之境，与建功立业相对。
赏析
此诗融送别之情与经世之志于一体，格调雄健而不失温厚。首联以“雪意催”“椎鼓起”渲染紧迫氛围，暗合仕途担当；颔联用“猿鹤”与“功名”对举，揭示友人出仕的心理张力，真实动人。颈联连用淝水之战与皖陂屯田二典，将军事安边与民生水利并举，寄寓深切政治期许。尾联“笔端矍铄”赞其才力未衰，“莫只清吟”则婉转劝勉勿耽于闲逸。全诗用典精切，情感由离愁升华为家国情怀，体现宋诗重理趣、尚事功的特色，堪称送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。