诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬雷行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代洪咨夔所作七言古诗,记述十月冬雷、三月飞雪等反常天象及其对农事的危害,借气候失序讽喻时政紊乱,表达对民生疾苦的深切忧虑与对官方粉饰太平的不满。

译文

三月二十八日竟下起大雪,十月十九日却响起惊雷。 掌管历法的官员推算失误导致节气错乱,深春寒冷如腊月,寒冬反而温暖似梅月。 衣巾因暖湿生出白色霉斑,砚台坐席昏暗潮湿凝结青苔。 台阶上蚯蚓蠕动爬升不止,阵阵风雨从千峰之外袭来。 水乡早稻已筑好打谷场,山乡晚稻正催促收割。 连绵阴雨不知何时放晴,低田禾苗疯长高田庄稼却被摧毁。 老农连一顿饱饭都难以自保,愁苦面容百转千回何时才能舒展。 您没见太史局上报十月打雷是吉兆,声称麦子将堆积如山吗?

注释

日官:古代掌管天文历法的官员 气朔:指节气与朔望,代指历法推算 糁白醭:器物受潮后表面生出的白色霉菌 蠢䏰:即蚯蚓,古人视其为阴湿之气所化 漏天:形容久雨不止,仿佛天漏了一般 太史局:宋代掌管天文历法、祥瑞灾异的官方机构

赏析

此诗以纪实笔法铺陈反常天象与农家惨状,形成强烈对比。前段写气候颠倒、物候异常,中段细描农事受损与老农愁容,末句陡转,引太史局“麦成堆”的荒诞奏报作结,以官方粉饰之辞反衬民间真实苦难,讽刺辛辣入骨。全诗语言质朴而意象真切,“愁面百折何当开”一句凝练传神,将百姓绝望刻画入微。诗人借天象失序暗喻朝政昏聩,体现宋诗关注现实、以诗证史的典型特征,兼具文学价值与史料意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品