提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答友人之作，借秋日访友不遇之景，追忆昔日西湖游赏之乐，以今昔对照寄托对友人的深切思念与时光流逝之感。
译文
带着饭食去寻访你，却无人应门，如同子桑户般闭门谢客。
小径上木芙蓉在昏黄的秋雨中独自开放，显得格外清冷。
还记得当年在西湖边将船缆系于花根之下的情景。
那时红花深浅相间，我们在夕阳余晖中沉醉不归。
注释
裹饭：携带饭食，指备礼访友。
子桑：即子桑户，庄子笔下隐士，此处代指友人或隐居之所。
拒霜：木芙蓉的别称，因其深秋开花、傲霜而名。
缆：系船的绳索。
红浅红深：形容花色浓淡相间，亦暗喻酒意微醺之态。
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力。前两句写当下秋雨访友不遇，以“拒霜”“雨昏黄”渲染孤寂清冷之境；后两句转入回忆，西湖系缆、花影醉阳的画面明媚热烈。“红浅红深”既状花色又喻醉态，虚实相生。结句以乐景衬哀情，昔日欢聚愈显今日怅惘，含蓄深沉地表达了对友人的思念与对往昔美好时光的眷恋，语言清雅而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。