提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔悼念隐士周居士所作,赞颂其安贫乐道、仁静自守的高洁品格,并惋惜其未被朝廷征召,同时称美其家学渊源深厚、子孙贤良。
译文
山野溪水环绕的山岗上坐落着茅屋,
春风吹拂,竹林深处掩映着厨房。
内心安宁是因为仁者本性沉静,
精神快乐源于体悟大道的丰腴滋味。
为何不颁布诏书征召这位遗世贤才?
如今只能在图画中空见这位德高望重的长者。
诗书传家的根基深远绵长,
子孙后代如丛生的桂树般繁茂相扶。
注释
野水:山野间的溪流
岗头:山岗之上
仁者静:语出《论语》“仁者静”,指仁德之人内心安宁沉静
道之腴:大道的丰厚滋养,腴指肥美、丰润
遗逸:隐居不仕的贤才
盍:何不,为什么
征诏:皇帝征召贤士的诏书
耆英:年高德劭的英才
丛桂:比喻家族中众多贤能的子弟
蔚:草木茂盛的样子
赏析
本诗语言清雅质朴,以景起兴,首联勾勒幽居环境,烘托主人淡泊心境。颔联化用儒家经典,将“仁者静”与“道之腴”对举,精准概括逝者安贫乐道的精神境界。颈联转抒惋惜之情,“空画图”三字饱含对贤才未用的遗憾。尾联以“丛桂”喻子孙贤良,既赞家学传承,又寓哀而不伤之意。全诗融写景、说理、抒情于一体,格调庄重温厚,体现了宋人挽诗重理趣与人格赞颂的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。