诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人洪咨夔闲居时所作,描绘夏日贫居生活与静观万物之趣,展现安贫乐道、顺应自然的精神境界与哲思。

译文

暑天张挂青色细葛布帷帐,晴日里更戴上黑色葛巾。 家境虽贫却自有高雅气象,年岁虽老依然精神饱满。 蜜蜂喧闹采花是为谋生计,飞蛾翩跹乃由蚕茧化身。 在宁静中观察万物的变化,领悟到它们同出于天然本真。

注释

青𦈌幕:青色细葛布制成的帷帐,𦈌指细葛布。 皂葛巾:黑色的葛布头巾,古人夏季常用以避暑。 气象:此处指人的精神风貌与气度格局。 閙:同“闹”,形容蜂群采蜜时的喧忙景象。 翾:轻快飞翔的样子。 天真:指事物未经雕饰的天然本性或宇宙本真之理。

赏析

此诗语言质朴而意蕴深远,前四句以青幕、皂巾等物象勾勒清贫自守的隐士形象,“家贫犹气象”一联对仗工稳,彰显安贫乐道的精神风骨。后四句由人事转入物理,借蜂闹、蛾化之景寓理于物,体现宋诗尚理特色。尾联“静中观物变,同是一天真”为全诗点睛,将日常观察升华为对天地万物本真状态的体悟,既承继理学观物传统,又饱含对自然生命的温情敬意,展现出超然物外、与道合一的审美境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品