提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵友人之作,借咏双桂树赞颂主人高洁品格与隐居雅趣,融物理哲思、仙家意象与山林胜景于一体,寄托对清雅生活的向往。
译文
万物盛衰本有常理,哪有只枯不荣的道理?一双如玉的桂树正倚靠着高高的厅柱。
它们长久如拱璧天球般珍贵完好,原本就与交梨火枣等仙果同根而生。
择地建屋连接着盘谷般的胜地,赋归之人独占了小山似的清幽之境。
最喜爱白日树荫下增添的新绿,时常有美好的鸟儿主动前来报上名号。
注释
物理:指事物兴衰变化的自然规律。
修楹:高大的厅堂柱子。
拱璧:大璧,喻极其珍贵之物。
天球:美玉名,亦喻珍宝。
交梨火枣:道教传说中的仙果,喻超凡脱俗之物。
卜筑:择地建造住宅。
盘谷:唐代李愿隐居之地,代指隐逸胜境。
赋归:辞官归隐。
小山:汉代淮南王刘安《招隐士》有“桂树丛生兮山之幽”,后世以小山代指桂树或隐逸之所。
佳禽:美好的鸟雀。
赏析
此诗艺术特色在于用典精切与意境交融。首联以物理起兴,破除悲秋俗套,奠定昂扬基调;颔联连用拱璧、天球、交梨、火枣四重仙家意象,将双桂神圣化,暗喻主人德行如玉、志趣超尘。颈联化用盘谷、小山典故,既写实地之胜,又彰归隐之志,对仗工稳而意脉贯通。尾联以新绿佳禽收束,动静相生,赋予自然以灵性,传达出物我相亲的喜悦。全诗语言典雅而不板滞,情感由理入情,层层递进,展现了宋诗理趣与韵味并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。