诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桂子次韵赠阮甥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代洪咨夔次韵酬赠外甥阮氏之作,借咏桂树寄托对晚辈的殷切期望,以天香喻文才德行,勉励其勤修学业、科举高中。

译文

一株青翠的桂树繁茂荣盛,仿佛广寒宫中玉柱支撑的殿宇。 不知它是天上何年坠落凡尘,才让人间有了这嘉木生长。 风摇树影碎落书卷带来清爽,露华洗涤笔端更显文思清明。 更要在心田寸土勤加培育,收取那天上桂香染美名姓。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 广寒宫殿:传说月宫中的仙殿,代指桂树本源 楹:厅堂前部的柱子 签帙:书签与书套,代指书籍 露华:露水的光华 寸田:道家语指心,此处喻指内心修养 培埴:培土种植,喻培育德才 天香:桂花的香气,喻指科举及第的美名

赏析

此诗托物言志,将咏桂与勉学巧妙融合。首联以广寒玉楹喻桂,赋予其超凡脱俗的神性;颔联追溯桂种天降,暗合外甥天赋异禀。颈联“风影碎摇”“露华倒洗”对仗精工,以视听通感写读书之境,清雅绝伦。尾联由物及人,以“寸田培埴”劝勉修身,“天香染姓名”既扣桂题,又寄寓金榜题名之愿。全诗用典自然,意象高洁,在酬赠诗中兼具文学美感与教化深意,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品