提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔所作,借咏雪灾抒发对民生疾苦的深切同情,揭露社会不公,体现宋代士大夫忧国忧民的现实主义精神。
译文
桑树嫩芽在风中瑟瑟发抖,麦苗也日渐枯萎凋零,
雪花大如碗口般砸落,冷雨细密如丝连绵不绝。
老天爷似乎只知道折磨贫苦百姓,
那些养尊处优的权贵们,哪里能体会民间的苦难?
注释
桑颖:桑树的嫩芽或新枝
骚骚:形容风吹草木摇动之声或凄清之态
萎:枯萎,凋谢
椀:同“碗”,形容雪片极大
黔首:战国及秦代对平民的称呼,此处泛指穷苦百姓
快活:安逸享乐,指权贵阶层的奢靡生活
那得知:哪里能够知道,反问语气强调其漠不关心
赏析
本诗以白描手法勾勒雪灾惨象,“雪花如椽雨如丝”运用夸张与比喻,极言灾害之烈,视觉冲击强烈。后两句直抒胸臆,将“苦黔首”与“快活贵人”尖锐对立,以反问收束,愤慨之情溢于言表。全诗语言质朴而情感沉郁,继承杜甫“朱门酒肉臭”的批判传统,以小见大揭示阶级矛盾,体现了宋诗重理趣亦不失悲悯的特质,具有深刻的社会认识价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。