提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔所作咏物抒怀之作,借暮春反常飞雪之景,感叹时序错乱与春光易逝,以荼䕷争春寄寓对生命韧性的赞叹。
译文
唐代三月十八日曾降下大雪,何况今年又比那时晚了十多天。
万紫千红的繁花都已凋谢殆尽,唯有满架荼䕷仍在与风雪争抢春色。
注释
况复:何况,更加。
一旬:十天。
浑:全,都。
荼䕷:落叶灌木,春末夏初开花,色白或淡黄,为春季最后开放的花卉之一。
争春:在残春时节竞相绽放,展现生机。
赏析
本诗以史实起兴,借唐时旧典衬今岁寒异,凸显气候反常之甚。前两句以时间对比强化暮春飞雪的罕见,后两句笔锋陡转,由百花凋零的萧瑟转向荼䕷独放的倔强。“万紫千红浑过尽”极写春逝之彻底,反衬出“与争春”三字的生命张力。诗人不悲花落而赞晚芳,于衰飒中见孤傲,既是对自然奇观的记录,更寄托了逆境中坚守节操、不随流俗的精神品格,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。