诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清明 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人洪咨夔所作清明组诗之一,描绘寒食清明时节的暮春景致与闲居生活,流露出文人淡泊自适、慵懒惬意的春日情怀。

译文

梨花繁密簇拥,层层叠叠遮住了绿叶; 柳穗玲珑娇嫩,刚刚生出如绵的飞絮。 寒食与清明佳节,就这样寻常地度过; 白昼渐长,反复辗转,压着书卷沉沉睡去。

注释

匼匝:环绕密布、层层叠叠的样子 不见叶:形容梨花开得极盛,繁花掩映致使绿叶难见 柳穟:指初生的柳穗或柳絮 玲珑:精巧细致貌,此处形容柳穗娇嫩可爱 欲绵:将要化作飞絮,状写柳絮初生未盛之态 等闲:寻常、随便,意指不经意或未加刻意经营 翻覆:辗转反侧,形容睡姿随意自在

赏析

本诗以细腻笔触勾勒暮春清景,首联“梨花匼匝”“柳穟玲珑”对仗工稳,以花之繁密与柳之娇嫩形成视觉张力,精准捕捉节物特征。后联由景入情,“等闲过”三字淡写节日喧嚣,凸显诗人超然心境;“压书眠”则以生动细节刻画日长人倦的闲适姿态,将文人雅趣与自然时序融为一体。全诗语言清丽而不雕琢,意境恬淡悠远,于寻常景物中寄寓了对宁静生活的深切眷恋,展现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品