提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔所作,借春日景物抒发超脱尘俗、物我两忘的禅理哲思,展现诗人于自然中体悟心性光明、万虑皆空的自在境界。
译文
不要因春愁而让两鬓斑白,
管束愁绪本就不属于春风的职责。
深黄的杨柳摇曳在夕阳之外,
淡白的杏花绽放在明月之中。
身心大自在可与天地并存,
本性的妙光明圣人与凡愚相同。
鸣叫的斑鸠与哺育的燕子相互照应,
融化了从前所有的万千忧虑。
注释
春愁:因春天景物引发的感伤情绪
管愁:约束、排遣愁绪
元:原本,本来
大自在:佛教语,指身心解脱无碍的境界
妙光明性:佛家谓众生本具的清净智慧本性
圣愚:圣人与凡夫
料理:此处指鸟儿间相互呼应、照料
万虑:种种世俗杂念与忧思
赏析
此诗融景入理,艺术上以工整对仗勾勒“深黄杨柳”“淡白杏花”之明丽春景,色彩清雅,意境空灵。情感由惜春之愁转向超然物外,体现宋诗尚理特色。颈联“大自在身天地并,妙光明性圣愚同”为全篇眼目,直抒心性平等、天人合一的禅悟。尾联以鸣鸠乳燕的自然生机收束,将哲理落于鲜活意象,使“万虑空”不显枯寂,反见圆融通透之美,彰显诗人深厚的学养与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。