提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔悼念僧人礼上人所作。诗人借陶令、邺侯等典故追忆逝者高洁品行与佛学造诣，以空山岩卉寄托哀思，赞颂其超脱尘俗的精神境界。
译文
您胸中盘曲着如虹霓般的浩然正气，在空旷山林中与白云相伴终老。
曾因效仿陶渊明而沽酒自酌，也曾像邺侯李泌那样分芋待客。
深谙佛法甘露法门的真味，于毗耶离城中著述立下功勋。
如今南轩之下再也见不到您的身影，唯有山岩间的花草独自散发清芬。
注释
盘屈：形容气势郁结盘旋、刚劲不屈之貌。
虹蜺：即虹霓，比喻人刚正不阿的浩然之气或非凡才情。
陶令：指东晋陶渊明，曾任彭泽令，此处喻指礼上人淡泊名利、嗜酒高雅。
邺侯：指唐代李泌，封邺侯，曾隐居衡山食芋，此处喻指礼上人隐逸修行之风。
甘露门：佛教语，喻指能令人解脱烦恼、获得清凉智慧的佛法教义。
毗耶藏：毗耶即维摩诘居士所居之城；藏指经藏或著述，赞其佛学成就。
南轩：朝南的窗廊或书斋，代指礼上人生前居所或讲学论道之处。
岩卉：山岩上的花草，象征逝者高洁品格长存天地之间。
赏析
全诗用典精切而不晦涩，将陶令之酒、邺侯之芋化入僧人日常，既显其隐逸高致，又暗合禅林生活气息。颔联对仗工稳，以世俗雅事写方外之人，别具韵味。颈联转入佛理赞颂，由行迹升华为精神功德。尾联以景结情，“岩卉自清芬”五字尤妙，不言悲而哀思自现，以自然之永恒芬芳隐喻人格不朽，含蓄隽永，深得挽诗“哀而不伤”之旨，体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。