提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔咏梅组诗之三,借竹屋茅檐下斜生之梅,赞其凌霜傲雪之气节与半花半叶的自然生机,寄托诗人对天道盈虚及人格修养的深刻体悟。
译文
竹屋茅檐旁有一株梅花斜斜生长,
它冰霜般高洁的气概胜过美好春光。
那余韵悠长、生生不息之态仿佛深谙大道,
枝头一半已长出青叶,一半还开着繁花。
注释
茅簷:茅草屋檐,代指简朴居所
意气:气概、风骨
韶华:美好的时光,此处指春日繁华
有余不尽:绵延不绝、含蓄蕴藉的状态
知道:领悟天地自然之道
青青:形容新叶初生之色
赏析
本诗以朴素意象承载深邃理趣,艺术上融写景、抒情与说理于一体。首句“竹屋茅簷一树斜”勾勒出清寒野逸之境,“斜”字写出梅花不趋时俗的姿态。次句以“冰霜意气”对比“韶华”,凸显梅花超越世俗繁华的精神品格。后两句由形入神,“有余不尽如知道”将梅花半花半叶的自然状态升华为对天道运行规律的体认,既写物态之真,又寓哲理之深。全诗语言平淡而意蕴醇厚,展现了宋诗理趣与咏物传统交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。