提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔咏梅组诗之一,借瓶中折枝梅花在寒冬将枯之际仍绽放花朵的景象,赞颂其凌寒不屈、向死而生的顽强生命力与高洁品格。
译文
寒冷的瓶中斜插着一枝梅花,
留待春风吹拂时绽放晴日般的光华。
早已相信它不会因冰冻才附着水珠,
最令人怜惜的是它即将枯萎却反而开出花来。
注释
寒瓶:指冬日盛水的冰冷花瓶
虚插:随意或空置般地插着,形容姿态疏朗
霁华:雨后初晴时的光彩,喻指明艳洁净的花朵
不冰方着水:意指并非因结冰才凝水,强调梅花自带清润之气
欲槁:将要干枯凋萎
可怜:可爱、令人赞叹
赏析
本诗以“欲槁更开花”为核心意象,突破传统咏梅仅赞其傲雪的套路,转而聚焦生命绝境中的勃发之力。诗人通过“寒瓶虚插”的冷清与“放霁华”的明丽形成张力,凸显梅花超越环境束缚的精神境界。“已信不冰方着水”一句以理入诗,赋予梅花内在温润之德;末句“可怜欲槁更开花”则以深情笔触,将物理层面的反常升华为道德层面的坚韧,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗重理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。