提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋乙酉岁末，诗人洪咨夔感怀时序更迭与友人离散。借收摄精神、山水开颜之景，反衬失伴后不忍寻梅的孤寂，抒发岁暮怀人之深情。
译文
将散逸的精神收摄回返，注入胸襟腔体之中，
眼前的水色山光仿佛也随之明朗，面目豁然开朗。
只可惜平日结伴游赏的行窝新近失去了同伴，
即便雪后初晴，也不忍心独自前去踏雪寻梅。
注释
乙酉：指宋理宗宝庆元年（1225），为干支纪年。
收召：收敛召回，指静心养神、内省自持。
腔：胸腔，引申为内心、胸怀。
行窝：指文人雅士出游时休憩或聚会的处所，亦泛指游赏之地。
失伴：失去同游的伴侣或知己。
寻梅：踏雪赏梅，宋代文人岁暮雅事，常寓高洁情怀或怀人之思。
赏析
此诗以景衬情，构思精巧。首二句写精神内敛而山水澄明，看似心境开阔，实为下文蓄势。后二句笔锋陡转，“可惜”二字点破前文假象，道出失伴之痛。雪晴本是寻梅佳时，却因无人共赏而“未忍”，以乐景写哀情，倍增孤寂。全诗语言清雅含蓄，将岁暮怀人的深沉情感寄托于山水梅花之间，体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。