提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答友人续古赠墨之作,以奇崛想象描绘墨色之精纯与书写之轻灵,借物喻人,赞颂友人文才高妙、铭文必传后世。
译文
墨色如黑月乌云脱离太清仙境般纯净深邃,
仿佛被海风吹拂而上,落于笔端轻盈灵动。
雕花窗棂透出寒气,映衬芙蓉碧水之清冷,
想必定有崭新铭文刻于九成宫碑流传千古。
注释
黳云:黑色的云,此处形容墨色浓黑润泽
太清:道家指天空最高处,喻墨质超凡脱俗
琐窗:雕刻花纹的窗户,代指雅致书斋环境
芙蕖碧:荷花般的碧色,形容墨光或纸色清雅
新铭:新撰写的铭文,暗指续古所作文章
九成:即九成宫,唐代名碑所在地,代指传世佳作
赏析
本诗艺术特色在于以虚写实、意象奇诡。首句将墨比作脱离太清的黑月黳云,赋予其仙逸气质;次句“海风吹上笔头轻”化重为轻,写出运笔酣畅之神韵。后两句由物及人,从琐窗冷碧的清幽环境过渡到对友人文章的期许,“定有新铭到九成”既赞墨品上乘,更颂文才足以比肩唐贤、垂范后世。全诗语言凝练典雅,情感含蓄深沉,在咏物中寄托了对友人才学的高度认可与文人相惜之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。