提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬和友人续古之作,咏赞一种以参桂百花酿制的蜜术饮品,借物喻人,兼具养生之效与高洁风致。
译文
人参与肉桂齐名,其骨节自然散发芬芳,
百花酿造的美酒更增添了甘甜清凉之感。
含服金膏咀嚼玉液,风度格调与众不同,
值得肩吾这般人物为之称扬传颂。
注释
参桂:人参和肉桂,皆为名贵药材,此处指蜜术原料或喻人品高洁。
醑:美酒,此处指百花酿制的蜜酒。
含金咀玉:形容品尝珍贵饮品,亦隐喻修养身心、品格高雅。
风标:风度、品格。
肩吾:古代传说中的神人或隐士,此处借指识货且能弘扬雅物的贤达之士。
发扬:称扬、传播。
赏析
本诗托物言志,将药饮之美与人格之高融为一体。首句以“骨自香”赋予参桂人格化特质,暗喻君子内修;次句“甘凉”既写口感又寓性情温润。后两句由实入虚,“含金咀玉”双关品味与修身,凸显超凡脱俗之风标。结句借肩吾典故,既赞饮品珍贵,更寄托对知音赏识的期许。全诗语言典雅凝练,意象清贵,在酬唱中见襟怀,于咏物处显风骨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。