提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪咨夔送别友人张行父赴任赣州太守所作,借颂扬其承继圣贤道统与文献渊源,寄托对友人才德兼备、名重一时的期许与勉励。
译文
觉悟乃是圣贤相传的血脉,又是天地万物的根本。
昔日典范楷模诸位前辈已然逝去,承载礼乐典章的世家如今还剩几家?
寒露降下时仙鹤最先警觉,秋风高起处鸿雁独自高飞。
你在京城洛阳一时声名卓著,世人皆知有魏公孙这般人物。
注释
觉:指对圣贤之道的体悟与传承。
典刑:同“典型”,指可作楷模的前辈贤达。
文献:指典籍与贤才,此处侧重指通晓礼乐制度的世家大族。
警:警觉,感知时节变化。
骞:高举,飞翔。
京洛价:指在京都享有的声誉与地位。
魏公孙:借指汉代名臣魏相或泛指当朝显贵,喻指张行父才德出众、位望尊崇。
赏析
本诗以理语起笔,将“觉”提升至圣贤血脉与天地根基的高度,彰显宋诗尚理特色。颔联慨叹老成凋谢、文献零落,暗寓对文化传承的忧思,反衬友人担当之重。颈联以鹤警、鸿骞比兴,既写秋景肃杀,又喻友人敏锐卓绝、孤标傲世。尾联用典收束,以“魏公孙”称誉对方在京师的崇高声望,情感由深沉转为昂扬。全诗熔议论、写景、用典于一炉,格调高古,寄意深远,体现了送别诗中少有的庄重与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。