提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔送别友人秦秘监归蜀所作，赞其德望素著、问心无愧，抒发相知恨晚之情与真挚惜别之意。
译文
岷山峨眉一带自古人物杰出，您在淮海地区早已美名远扬。
相识之时年岁已晚倍感遗憾，倾心交谈只觉春日白昼漫长。
虽有眷恋为何还要离开朝廷，光明磊落归乡实在无愧于心。
呼酒慰劳船上三位老水手，舵楼之上天色正透着清凉。
注释
岷峨：指岷山与峨眉山，代指蜀地。
淮海：泛指江苏北部及安徽东部一带，此处指秦氏宦游或成名之地。
岁华晚：指相识时年纪已大或时节已晚，含相见恨晚之意。
论心：推心置腹地交谈。
胡：何，为什么。
去国：离开京城或朝廷。
三老：古代对船工的尊称，此处指操舟之人。
柁楼：即舵楼，船上掌舵处所。
赏析
全诗语言质朴醇厚，情感真挚深沉。首联以地域对举，高度概括友人籍贯之灵秀与声名之卓著；颔联“识面岁华晚，论心春昼长”为千古名句，以时间之感写知己之情，将相见恨晚的遗憾与倾谈忘机的愉悦融为一体，极具感染力。颈联宽慰友人归乡无愧，彰显士大夫坦荡襟怀。尾联以景结情，天凉酒暖，余韵悠长，尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。