提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔酬答友人何特夫寄赠之作,借暮春宫苑景致抒发忧国之情,赞颂君王勤政与将士戍边之劳,体现宋代士大夫深沉的家国情怀。
译文
友人从万里之外的蜀地归来,宫中御柳藏鸦,柳絮再次纷飞。
微风轻拂,香炉烟穗笔直摇曳;白昼渐长,漏箭移动,花影稀疏。
天子晚食仍思治国不懈怠,四方边塞将士夜行戍守赋采薇。
爱国书生内心更为愁苦,深夜观测星象以候国运安危。
注释
御柳:皇宫中的柳树
絮:柳絮
炉熏:香炉中升起的烟雾
穗:指香烟凝聚如穗状
漏箭:古代计时器漏壶中标示时刻的浮箭
九重:指朝廷或皇帝居所
旰食:天晚才进食,形容勤于政事
无逸:不贪图安逸,典出《尚书》
四塞:四方边塞
宵征:夜间行军或戍守
采薇:《诗经》篇名,代指戍边士卒的辛劳
列象:众星排列之象
璿玑:北斗七星,古人用以占测国运
赏析
本诗融写景、叙事与抒情于一体,艺术上以细腻宫苑春景反衬沉重国事,形成张力。颔联“风细炉熏摇穗直,日长漏箭出花稀”对仗工稳,以静景写时光流逝,暗寓忧思。颈联用典精切,将君王勤政与将士戍边并置,彰显家国一体之念。尾联直抒胸臆,“夜占列象候璿玑”以观星之举具象化书生的焦虑与忠诚,情感真挚深沉,体现了南宋士人特有的忧患意识与责任担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。