提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔在省中值宿时酬和高续古之作,借咏未腊三雪之瑞兆,描绘银装素裹的清绝境界,抒发身处馆阁而心寄山林的雅逸情怀。
译文
太平盛世可见一斑,腊月未到已降下三场瑞雪。
天地仿佛开启了银白色的世界,人好似站立在水晶宫阙之中。
酒后烹煮小团茶以助兴,清幽梦境在梅花边低声诉说。
不要说石渠阁里的春光,比不上山阴夜月的清雅。
注释
省中:指尚书省等中央官署办公之处。
未腊:尚未进入农历十二月。
银色界:形容雪后天地皆白、晶莹剔透的景象。
水晶阙:喻指被冰雪覆盖、光洁如玉的宫殿楼阁。
小团:宋代贡茶名,即小龙团茶,形制小巧精致。
石渠:汉代宫中藏书之所,此处代指朝廷馆阁。
山阴月:用王子猷雪夜访戴典故,象征魏晋名士洒脱超逸的风致。
赏析
全诗以雪为脉,由景入情,意境清旷高洁。颔联“天开银色界,人立水晶阙”对仗工稳,以夸张笔法勾勒出冰雪世界的澄澈空明,将人身置仙境,极具画面感。颈联转写煮茶说梦,于严寒中透出文人雅趣与精神寄托。尾联巧用石渠与山阴对比,既肯定馆阁春景之美,又暗含对魏晋风度的追慕,在颂瑞之中不失林泉之思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。