提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔寄题成都张宰压云楼之作，借楼宇之名赞颂主人浩然正气与仁德担当，以儒家精神喻建筑气势，彰显士大夫刚健人格。
译文
您的气概如同孟子般由义理而生，
您的道统仿佛曾参般以仁德自任。
纵然天地宇宙尚有阻塞破缺之处，
又怎难压倒那高耸嶙峋的玉山？
注释
轲：指孟子，名轲，主张“浩然之气”生于集义。
参：指曾参，孔子弟子，以践行仁道、任重道远著称。
干盖坤舆：指天穹与大地，代指整个宇宙空间。
塞破：阻塞与破损，喻世间不平或艰难险阻。
玉嶙峋：形容山石峻峭如玉，此处双关，既指实景高山，亦喻权贵或困难。
赏析
本诗艺术特色在于以儒学典故入诗，将建筑题名升华为道德象征。首联用孟子养气、曾参任仁之典，精准刻画张宰内在精神品格；次联以夸张笔法，言其正气充塞天地，连巍峨玉山亦可压倒，既呼应“压云”楼名，更凸显主人刚正不阿、勇于担当的士大夫风骨。全诗议论与意象交融，语言雄健，情感激越，展现了宋诗理趣与人格美学的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。