提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔寄题成都张宰压云楼之作,描绘雨后初晴登楼远眺之景,抒发暂抛公务、涤荡尘虑的旷达情怀。
译文
清冷的晨霜警示着拂晓将至,太阳即将升起,
一阵急雨过后预报天晴,云层忽然散开。
将庭院中堆积的公文簿册全都推却一旁,
独自擦亮双眼,登上这压云楼来。
注释
戒晓:警示拂晓将至,指天色将明未明之时。
乍:忽然,刚刚。
簿书:官府文书案卷,代指繁杂公务。
浑:全,都。
引却:推开,摒弃。
揩:擦拭。
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、情景交融。前两句写清霜戒晓、急雨报晴,捕捉自然界瞬息变化,营造出清新明朗之境,暗喻心境由晦转明。后两句笔锋一转,“浑引却”三字尽显决绝,将繁琐公务彻底抛开;“独揩双眼”尤为传神,既写登楼前拭目以待的动作,更象征涤除俗务尘障、重获清明视野的精神觉醒。全诗语言简劲洒脱,于日常政务间隙寄托超然物外之志,展现了宋代士大夫在吏治与山水间寻求心灵平衡的独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。