提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔送别友人章君范赴湖南幕府任职所作，借景抒情，赞其才德兼备，并勉励其在湖湘文化胜地继续修身砺行。
译文
天空辽阔，孔鸾展翅高飞；江面晴朗，香草如沐春风。
双亲荣耀，只因有您这样贤能的儿子；主官贤明，确实值得您前往辅佐。
岳麓书院传承着深厚的古学传统，衡山一带多有俊秀之才。
您本具金玉般的美好资质，更期待看到您经磨砺后焕然一新。
注释
孔鸾：传说中凤凰一类的神鸟，喻指杰出人才
荃若：香草名，比喻贤人或美好事物
宜宾：宜于宾客，此处指主人礼贤下士、值得投奔
濯磨：洗涤磨砺，比喻修养品德、锤炼才干
赏析
全诗融写景、叙事与议论于一体，格调高雅而情意真挚。首联以“孔鸾”“荃若”起兴，既绘江天晴阔之景，又暗喻友人德才出众。颔联从家庭荣耀与主宾相得两方面肯定其出仕之正当性。颈联转写湖南人文底蕴，为尾联铺垫。末句“平生金玉质，更看濯磨新”尤为精警，不以世俗功名相祝，而以道德学问的持续精进相期，体现了宋人重理学修养、尚人格完善的审美取向，情感深沉而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。