提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔悼念宋宁宗赵扩所作挽词,通过颂扬帝王节俭仁德与治国功绩,表达朝野上下对先帝驾崩的深切哀悼之情。
译文
您如尧帝般谦抑自守,虽居黄屋之尊却虚怀若谷;
内心清净俭朴,如同汉文帝身着粗厚弋绨。
顺应天命符瑞开启太一神宫,彰显皇权正统;
大地车驾巡行拓展疆土,保全齐鲁故地安宁。
象征国家重器的天球仪依然安镇社稷;
可如今仙驾升遐,只留宝仗在空旷殿庭中令人迷惘悲凄。
您在位多年广施恩泽,历时久远;
天下百姓无不痛哭流涕,哀悼这位遗爱于民的君主。
注释
虚己:谦虚克己,不自满自大。
黄屋:古代帝王车盖以黄缯为里,代指帝王或皇宫。
弋绨:黑色粗厚的丝织品,汉文帝常服,喻指节俭。
干符:上天降下的符命祥瑞,象征君权神授。
太一:星名,亦指天神,此处喻指皇家祭祀或正统传承。
坤轸:大地的车舆,借指帝王巡狩或疆域治理。
全齐:指保全齐地,泛指国土完整安定。
天球:古代观测天象的仪器,象征国家礼器与政权稳固。
宾空:谓帝王升仙,宾客(臣民)面对空寂的宫殿。
宝仗:皇帝仪仗中的珍宝器物。
遗黎:遗民,此处指受先帝恩泽而感念其德的百姓。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“尧黄屋”“汉弋绨”起笔,将宁宗比作上古圣王与汉代贤君,高度凝练地概括其谦俭仁德。颔联转写政治功业,气象宏大;颈联由物及情,“天球在”与“宝仗迷”形成强烈反差,以永恒礼器反衬人事代谢之悲,极具感染力。尾联直抒胸臆,“四海哭遗黎”将个人哀思升华为万民同悲,情感沉郁真挚。全诗庄重典雅,既合挽歌体制,又寄寓儒家理想君德,体现了宋代士大夫对仁政的深切追怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。