提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔所作五言绝句,描绘秋日江畔千竿夹一带的静谧景色,以简淡笔墨勾勒出雨后江流、芦花、远帆与晴鸥交织的清幽画卷。
译文
刚下过雨,江水泛着微红;
还未降霜,芦花已呈紫色。
寂静中,远处船帆缓缓驶来;
晴日里,白鸥拍翅骤然飞起。
注释
方雨:刚刚下过雨。
江流红:雨后江水浑浊或映照天色而泛红。
未霜:尚未到降霜时节。
寂寂:寂静无声的样子。
拍拍:形容鸟儿振翅起飞的声音或动态。
晴鸥:晴天里的水鸟。
赏析
全诗以色彩与动静对照见长。“红”“紫”点染秋江斑斓色调,打破萧瑟之感;“寂寂”写远帆之缓,“拍拍”状鸥鸟之疾,一静一动间尽显生机。诗人捕捉雨后初晴的瞬间景致,语言清丽自然,意境空灵悠远,既展现江南水乡的秀美,又透露出闲适淡泊的心境,体现了宋诗尚理趣而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。