诗词大全 名家 朝代 专题 名句

温泉院 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪咨夔咏温泉院组诗之二,借神虎灵虬护泉之景与杨贵妃典故,描绘温泉胜境并暗寓对唐玄宗荒政误国的历史讽喻。

译文

神虎守护着寒翠峭壁间的清泉, 灵虬吐出的暖沫温润了冰壶般的泉水。 杨玉环虽未碎于征途尘沙之中, 却更引得唐明皇远赴古渝州之地。

注释

神虎:传说中守护温泉的神兽,象征泉源灵异。 灵虬:无角幼龙,此处喻指温泉热气蒸腾如龙吐沫。 冰壶:比喻温泉水质清澈莹洁如玉壶盛冰。 玉环:指唐玄宗宠妃杨贵妃。 征尘:战乱奔波中的尘土,暗指安史之乱。 三郎:唐玄宗李隆基的小字。 古渝:古渝州,即今重庆一带,代指蜀地避难之所。

赏析

本诗前两句以神话意象写温泉,神虎护壁、灵虬吐沫,将自然景观赋予灵异色彩,寒翠与暖沫形成冷暖对照,凸显泉水奇绝。后两句转入史事议论,以“玉环不碎”反衬“三郎到古渝”,表面叙事实则深含讽意:贵妃虽未殒于兵燹,君王却因沉溺声色而仓皇入蜀。全诗由景及史,辞采瑰丽而旨归沉郁,体现了宋诗以典入景、借古鉴今的艺术特色,在咏物中寄寓兴亡之叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品