提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔怀念友人程及甫所作，记述乘舟穿越险滩后脱险的喜悦情景，借行旅之艰与归途之盼寄托对友人的深切思念。
译文
避开激流漩涡，船只平稳地顺流而下，
沿途历经狼牙、鹿角、黄牛等重重险滩。
晚辈们脱离险境后欢呼喧闹不已，
一路细数着距离家乡还有十二州的路程。
注释
撇𣸣：避开湍急的水流或漩涡
梢涡：船尾经过的漩涡水域
狼牙鹿角：形容江中礁石尖锐如狼牙鹿角般险恶
黄牛：指长江三峡中的黄牛滩，以水流湍急著称
儿曹：子侄辈或年轻随从
讙呶：喧哗叫嚷，形容极度兴奋的样子
家山：故乡，家园
赏析
本诗以险衬喜，艺术手法精妙。前两句连用“狼牙”“鹿角”“黄牛”三个意象，极写峡江航道之凶险，为后文脱险蓄势。第三句“讙呶甚”以声传情，生动刻画众人劫后余生的狂喜神态，极具画面感。末句“数到家山十二州”将空间距离转化为心理期盼，既点明归程尚远，又暗含对故园的殷切向往。全诗语言质朴而张力十足，在纪行写景中自然流露怀人思乡之情，体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。