提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔出蜀赴吴途中,于中秋夜泊舟秭归江岸时所作,描绘了峡江月夜的清幽景致与旷达心境。
译文
离开蜀地前往吴地,途经这第一州秭归,
趁着傍晚的凉意,随意将小船系在岸边。
月光洒满江面,如同人鲊瓮头般澄澈圆满,
江水倒映秋色,仿佛置身于水晶宫中一般。
夜气长存不散,老鹤在月下高声鸣叫,
天机自然流转,潜藏的虬龙也随波起舞。
只要得以归去,所到之处皆是美好情思,
又何必去问那萧瑟西风,是否吹白了人头。
注释
趋:奔赴,前往。
扁舟:小船。
人鲊瓮:长江三峡中著名的险滩名,此处借指该处江面水域。
水晶宫:形容江水清澈透明,月色映照下如仙境般明净。
潜虬:潜伏水中的龙,喻指深藏不露的生机或力量。
佳思:美好的情怀与兴致。
解:懂得,理会。
赏析
本诗以中秋月夜为背景,融写景与抒情于一体。颔联“十分人鲊瓮头月,一片水晶宫里秋”对仗工稳,以地名入诗却不显生硬,反将险滩化为澄明之境,凸显诗人化险为夷的审美胸襟。颈联动静相生,老鹤鸣夜、潜虬舞水,赋予自然以灵动生机,暗合道家天人合一之趣。尾联直抒胸臆,以“不问西风解白头”作结,展现出超越羁旅愁苦的豁达洒脱。全诗语言清丽而不失骨力,意境空灵而蕴含哲思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。