提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪咨夔途经东屯时所作,描绘峡江深处秋日农家景象。诗人借山水之胜与农事之实,抒发对隐逸生活的向往及对民生疾苦的深切体察。
译文
山石嶙峋高峻,山路盘旋百转,
行至峡谷深处,忽见地势平坦宽阔。
秋风飒飒吹拂,蘼芜花已凋残衰老,
暮雨萧萧飘落,稻穗在寒意中成熟。
仁者喜爱山峦,是因心境本就宁静,
贤人隐居涧谷,身心皆得安舒宽泰。
农家不懂诗人寄情山水的雅趣,
只说今年丰收了,要赶紧向官府缴纳赋税。
注释
荦确:山石嶙峋不平貌
嵚岑:山高峻险峭貌
策策:形容风声或落叶声
䕷:同“蘼”,指蘼芜,一种香草
硕人:指德行高尚的隐士
胖:安舒泰然貌,非肥胖义
纳官:向官府缴纳赋税
赏析
本诗艺术上以景起兴、由景入理、终归于实,结构跌宕有致。首联写山路险峻后豁然开朗,暗喻心境转变;颔联以“秋风”“暮雨”渲染萧瑟氛围,烘托农家辛劳。颈联化用《论语》《诗经》典故,表达士大夫乐山乐水的隐逸理想。尾联笔锋陡转,以农家“只道丰年了纳官”的质朴言语,打破文人雅趣的幻象,揭示赋税重压下百姓无暇赏景的现实。全诗语言平易而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与现实关怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。