提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪咨夔登临夔州开济堂所作,借诸葛亮“开济”之名抒发对三分天下历史的感慨与自身忧国情怀,融怀古、写景与遣愁于一体。
译文
鱼复洲上平沙漫涨,暮色渐沉,
红旗影下,老蛟在江底悲吟。
穷尽古今,难消三分天下的遗恨,
唯有托地撑天的一寸丹心永存。
雨后断云缭绕于陡峭绝壁之间,
凉风乍起,归鸟急飞入平林深处。
江山壮丽却难容清醒之眼审视,
幸有美酒如渑水般丰沛,且放手痛斟。
注释
鱼复:古地名,即今重庆奉节,三国时刘备改称永安
老蛟:传说中潜藏深渊的蛟龙,此处喻指深沉的历史悲慨或志士幽愤
三分恨:指魏蜀吴三分天下未能统一中原的历史遗憾
托地撑天:形容诸葛亮匡扶社稷、支撑危局的伟大功业与忠贞气节
一寸心:指赤诚忠贞之心,语出杜甫“托身已得所,未觉一身微”之意
醒时眼:清醒看待世事的眼光,暗含对现实不满而宁愿沉醉的无奈
酒如渑:典出《左传》,形容酒多如渑水,极言酒量之丰
赏析
本诗以雄浑苍凉笔调融合历史沉思与个人感怀。颔联“穷今亘古三分恨,托地撑天一寸心”对仗工稳,将时空纵深与精神高度并置,既赞诸葛武侯忠贞伟绩,又寄寓诗人对国势衰微的深切忧愤,堪称全篇警策。颈联转写雨后绝壁、归鸟平林,以景衬情,动静相生,烘托出孤寂苍茫之境。尾联以“醒时眼”难容江山作结,反用屈原“众人皆醉我独醒”之意,表面放达纵酒,实则饱含无力回天的沉痛,情感跌宕深沉,体现宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。