提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人洪咨夔游览岑公洞时所作，借古洞幽景与题名更迭之叹，抒发对江山永恒、人事代谢的深沉感慨，体现宋诗理趣与怀古情怀。
译文
此洞自天地开辟之时便已存在，唯有岑翁独享这真正的清幽之境。
古老的石阶上苍苔湿滑难行，空旷的岩壁间细流清澈明亮。
是谁刻下了新近的纪事文字，将前人留下的旧日题名尽数剔除。
令人长叹古今世事皆如此，唯有江山不改其超越世俗的恒常之情。
注释
开辟：指天地初开、宇宙形成之时。
擅：独占，享有。
磴：山路的石阶。
涩：此处指苍苔湿润导致石阶滑腻难行。
溜：细小的水流。
刊：雕刻，刻写。
即事：眼前新近发生之事或新作的诗文。
剔：刮除，铲除。
太息：长叹。
不世情：超脱于世俗变迁之外的永恒情态。
赏析
本诗以古朴凝练之笔勾勒岑公洞幽邃景致，“磴古苍苔涩，岩空细溜明”一联视听触觉交融，以动衬静，尽显洞天清绝。后四句由景入理，借新旧题名更替喻人事代谢，而“江山不世情”一句宕开笔墨，将个体感喟升华为对自然永恒的哲思。全诗语言简淡而意蕴深长，既承唐人山水遗韵，又具宋人尚理特质，在怀古伤今中透出超然物外的旷达襟怀，堪称宋代纪游诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。