提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔次韵送别友人杨泸南之作,借送行抒发对友人的期许与自身感慨,融羁旅之思、山水之险与经世济民之志于一体,体现宋诗以议论入诗、情理交融的特色。
译文
万里之外的鸿雁未曾捎来书信,社日前归来的燕子却与人一同返回。
江水涨痕消退后便可直航巫峡,风势强劲时便能轻快掠过太湖。
我深愧平生只能如陶渊明般空自嗟叹,却期望你能像管仲那样匡扶天下。
待你入朝延英殿辅佐中兴大业,早日让朝廷威名远播至边远之地。
注释
来鸿:指远方传来的书信或信使
社前:春社日之前,燕子此时北归
杭:通“航”,航行
畧:同“掠”,轻轻擦过、快速经过
靖节:东晋诗人陶渊明的私谥,代指隐逸高士
夷吾:春秋齐国名相管仲的字,代指治国能臣
延英:唐代宫殿名,后世泛指皇帝召见大臣议政之所
鬼区:指极偏远荒僻的边疆地区
赏析
本诗艺术上善用典故与对比,以“鸿无书”与“燕俱归”反衬音讯隔绝中的慰藉,借巫峡、太湖之险壮写行程艰险与气势。颈联以陶潜自谦、管仲期友,将个人失意与家国抱负并置,情感沉郁而格调高昂。尾联寄望友人入朝建功、威震边陲,把送别之情升华为对中兴伟业的期盼,体现了南宋士人忧国济世的典型情怀,语言凝练而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。